国际作者和作曲者协会联合会(CISAC)会员单位2008北京奥运会、2010上海世博会、中国国际进口博览会音乐著作权服务单位
会员登录我要入会 英文

音著协参加第九届版博会 并参与承办中非版权合作论坛

2023-11-27

 

 

第九届中国国际版权博览会暨2023国际版权论坛(以下称“版博会”)于20231123-25日在四川成都举办。作为中国(除港澳台地区外)唯一的音乐作品著作权集体管理组织、国际作者和作曲者协会联合会(以下称“CISAC”)会员单位,中国音乐著作权协会(以下称“音著协”)深度参与本届版博会,并承办2023国际版权论坛两大分论坛之一的“中非版权合作”分论坛。

本届版博会由国家版权局、世界知识产权组织(以下称“WIPO”)主办,四川省版权局和成都市人民政府承办,以“版权新时代 赋能新发展”为主题。中宣部副部长张建春,WIPO副总干事西尔维·福尔班出席开幕式并致辞。

中宣部等领导参观音著协展位

按照往届惯例,音著协与CISAC以联合展位的形式参加了本届版博会,展位面积120平米。在本届版博会上,音著协以中国音乐著作权协会成立30周年为主题,展示了协会30年来的发展历程。中宣部副部长张建春(下图左二),WIPO副总干事西尔维·福尔班(下图右二),中宣部版权管理局局长王志成(下图左一)等领导莅临音著协展位参观指导,并与音著协副主席兼总干事刘平,在展位前合影留念。

     

WIPO副总干事西尔维·福尔班与音著协深入交流

WIPO副总干事西尔维·福尔班、中国办事处主任刘华(下图左一)、版权发展司司长高航(下图右一)等一行还专门与音著协副主席兼总干事刘平进行深入交流,探讨了音著协的组织机构、运营模式、服务效果,以及音著协在快速变化的数字和人工智能驱动领域所面临的挑战。

 

会员、兄弟协会、业界人士来访

在本届版博会期间,音著协会员、知名词曲作者:陈茂兴、王正明、付学彬、李波、李晓佳、赵迎、张平来到协会展位参观并与协会人员就其关注的问题进行探讨和交流。中国版权协会、日本内容产品海外流通促进机构(CODA)、国际唱片业协会(IFPI)北京代表处、非洲著作权集体管理组织、各地省委宣传部和版权保护中心等代表以及知名专家学者参观协会展位并与工作人员交流。

 

 

为非洲各著作权集体管理组织提供培训

作为此次版博会的热身活动之一,音著协与CISAC亚太区联合主办了面向非洲著作权集体管理组织的培训会,来自津巴布韦、摩洛哥、乌干达、科特迪瓦、博茨瓦那、布基纳法索、贝宁、塞内加尔、马拉维九个非洲国家的著作权集体管理组织参加了培训。主办方邀请了澳大利亚音乐著作权协会(APRA)前国际部主任斯考特.莫里斯(Scot Morris)、日本音乐著作权协会(JASRAC)前国际部主任、CISAC亚太区顾问渡边聪等亚太区资深音乐著作权集体管理专家,会同音著协广播权许可业务部副主任左佳、表演权许可业务部副主任张凡路,共同进行此次培训。在培训内容之外,各位专家还与非洲协会同仁共同分享了各自领域的工作心得,就彼此关心的许可授权的跨境合作,作品资料的国际间数据交换,分配与新技术的有机融合等热点问题进行了深入探讨。

 

音著协参与承办中非版权合作论坛

作为2023国际版权论坛的两个分论坛之⼀,中⾮版权合作论坛由国家版权局主办、由音著协与中国版权协会、CISAC共同承办。中宣部副部长张建春、CISAC总干事甘迪·奥龙(Gadi Oron)出席论坛并致辞, WIPO副总干事西尔维·福尔班、中国版权协会理事长阎晓宏等领导出席论坛。

中宣部副部长张建春在致辞中指出,今年是中非开启外交关系67周年,中非关系前景广阔,中非版权交流合作大有可为。举办此次论坛是落实习近平主席提出的关于推动构建高水平中非命运共同体倡议的实际行动。双方要加强版权交流,增进文明互鉴,就版权立法、执法、产业发展等各方面进行全方位、多层次的交流合作。要深化务实合作,实现共同发展,与广大非洲国家在更多版权国际平台和机制中讨论和宣传民间文艺作品版权保护的理念,在世界知识产权组织保护民间文艺国际规则磋商和讨论中努力弥合分歧,推进谈判进程,实现互利共赢。要凝聚更多共识,合力应对挑战,进一步提升版权创造、运用、保护和管理、服务的能力,实现文化创意产业高质量发展,形成以版权促发展的强大合力。

 

CISAC总干事甘迪·奥龙在致辞中提到,随着数字消费以及数字网络和服务快速发展,音乐和视频流媒体服务带动全球数字版税收入提升,这也为CISAC在非洲的成员协会带来版税增长潜力。近年来,中国版权产业占GDP的比重超过7%,数字版税收入强势增长,中国版权立法修订与实践经验在助力非洲释放版权增长潜力中发挥着重要作用。联合会致力于鼓励、支持与促进合作,相信中非合作一定能够实现更大成功,发挥所有潜力。

 

在论坛上,音著协与摩洛哥、博茨瓦纳、马拉维、津巴布韦的音乐著作权集体管理组织签署了相互代表协议。

 

音著协副主席兼总干事刘平做了《中非音乐著作权集体管理合作愿景展望》的主题发言。在主题发言中,刘平表示“音乐作为一个国家文化的重要组成部分,可以跨越国界,建立起国际文化交流的桥梁。作为集体管理组织,我们应该促进优秀音乐相互传播,为这样的交流贡献我们的力量。”这一发言,引发与会嘉宾共鸣。与会的马拉维、塞内加尔、津巴布韦、摩洛哥、布基纳法索代表也分别就各自协会的职能和对中非版权合作前景进行了分享和探讨。

 

Copyright © 中国音乐著作权协会 2006 All Rights Reserved 京ICP备12030405号-1 京公网安备 11010102006312号

联系我们招募英才版权声明许可合作伙伴相关链接

联系我们

Copyright © 中国音乐著作权协会 2006 All Rights Reserved 京ICP备12030405号-1 京公网安备 11010102006312号     进入旧站

`