英国著名作曲家David Lowe来我会交流访问
2017年5月16日上午,英国著名作曲家、编曲人和制作人David Lowe先生来到协会进行交流访问,协会副主席雷蕾、李海鹰,副主席兼总干事屈景明及会员部主任马睿媛热情接待了来访客人。
座谈开始,雷蕾、李海鹰两位副主席作为国内著名的音乐家,首先代表协会及中国的音乐家们,对David Lowe先生来访表示热烈欢迎。座谈中,雷蕾、李海鹰介绍了中国当前音乐创作的概况以及各自近些年音乐创作和演出的详细情况,并现场播放了部分具有代表性的音乐作品。David Lowe先生也讲述了为英国BBC纪录片进行配乐的难忘经历和感受,还通过电脑演示了MIDI音乐制作,并展示了其为新闻、时事、纪实、野生动物等节目所制作的音乐片段,特别是一些为中国制作的带有明显中国风的音乐作品,体现了一位西方音乐家对中国音乐的独特理解和诠释。中英两国的音乐家们还各自介绍了中英两国音乐创作的环境,分享在此环境下关于影视剧配乐的创作经验以及共同遇到的一些困难,并探讨了解决办法。
屈景明副主席兼总干事还详细介绍了中国音乐产业以及中国音乐著作权集体管理工作的情况。David Lowe先生作为英国表演权协会(Performing Right Society,简称PRS)的资深会员,非常关心其音乐作品在中国大陆地区使用时如何实现权益保障的问题,特别是在相当一部分音乐作品的版权已转让或授予出版公司情况下,怎样才能继续确保其合法的版税收益?屈景明特别介绍了协会作为国际作者作曲者协会联合联合会(简称CISAC)的重要成员,在CISAC的框架下,通过与英国PRS等海外70余家同类组织签订相互代表协议,有权对海外音乐作品在中国大陆地区的使用进行许可收费和向对应的协会进行版税分配等情况。协会遵照CISAC所制定关于公播领域(即广播权、表演权)音乐版税分配规则,即使词曲作者已将版权完全转让,其依然有机会获得该领域50%的版税收益,只要协会在中国大陆地区收到了有关David Lowe先生音乐作品的版税,我们照样可以通过PRS将这部分版税分配给本人。David Lowe先生对此表示满意,并对协会多年来为全球音乐人所做的工作表示感谢!
座谈结束,David Lowe先生对协会领导的热情接待表示感谢,并非常开心能和中国顶尖级的音乐家交流经验增进了解,也期待今后中英两国的音乐家有更多的机会加强艺术交流与合作,增进互信和友谊。
附David Lowe简介:
David Lowe先生是一位成熟的作曲家、编曲人和制作人,其工作主要涉及电视、广播、品牌、广告等多个方面,如:为伦敦2012年奥运会和目前的英超联赛作曲;为BBC国际台创作了目前的标志性音乐,涵盖了BBC当前的全部主题;他的音乐还为美国彭博财经电视、欧洲新闻电视台、中国中央电视台1频道等多家电视台打造了品牌身份。